什么是甩柜或者甩箱,甩柜或者甩箱英语怎么说,被船公司甩柜或者甩箱怎么办？
　　

　　首先，甩箱的意思和甩柜的意思是一样的，只是不同的地区叫法不一样。

　　第一.什么是甩柜或者甩箱 : 甩柜是在进出口、国际海运物流等行业非常流行的术语，在海运旺季，由于货量较大、舱位有限，船公司为保证船能满载，开始往往确认满载量120%以上的货能够按时运输。而一旦出现舱位不够，即海运界所谓的“爆舱”，船公司就会拒绝多余20%左右的那些运费较低、与其关系一般的托运人的货物装船，将这些货留滞到下一个或几个航次，而船公司对此不负任何责任。

　　甩柜或者甩箱主要因为承运人由于一些原因（如船只运力有限、计划更改等），对集装箱做出滞留港区的计划，使集装箱无法正常出运的情况。
　　第二.甩箱地点 : 甩柜发生地点可以是起运港，也可以是中转港。如果是中转港甩箱，也叫压港，压港就是集装箱在中转港转船的时候，港口货物很多，或者二程船不能及时到达，导致货物在中转港停留很长时间。

　　第三.船公司甩箱的原因：

1.海运旺季货量大，船公司追求利润最大化，为防止有货主退载，确保充分利用舱位，先承接较多货主的货物。

2.船公司临时调整船舶配载，将重货甩柜。

3.船舶航线调整，不挂靠本来预计停靠的港口，即船不来。

4.货主原因（比如货物晚进港，晚报关，被查验后赶不上船，船公司认为货物有问题不承接等）。

　　第四.被船公司甩箱怎么办？

1.等待下一航次，办理转船。这是正常做法。

2.退关换船（这个方法不推荐，需要重箱出卡口，然后倒箱再装箱，重新报关等，产生很多费用，时间上也至少需要一个航次，总之不划算。）
　　第五.甩箱是谁的责任：根据甩箱的原因分析，很多情况下货代也是无奈的被告知甩柜。原因最终是因为船公司。事实上，无论甩柜是谁的责任，货主处于弱势地位，几乎都没有维权。

　　第六.甩柜或者甩箱英语怎么说

　　其实甩柜这个在英文中，并没有特定的英文单词来表达，一般情况下，我们只要将货柜无法上船的原因翻译成英文即可。 第一个甩柜原因：船公司爆仓，翻译英文：Because the space is tense, and the vessle is overloaded, this container cannot load According to plan. 第二个甩柜原因：船没有靠港，则是：The planed vessel skip to call at our port ,so the shipment have to delay to next one.